Anthropologists decode unfamiliar cultures. Learning about their tools can be helpful for everyone because the same words can have totally different meanings in a different context or society.